
Welcome to Core Translation Services
Core Translation Services was founded on the principles of accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. I am dedicated to transforming your important documents from French and Spanish into English, focusing on the financial, medical, and medical research sectors.
I go beyond basic translation. I understand that each document is a vital link in your professional and personal communication. Therefore, I offer comprehensive editing and revision services to ensure that your messages are not just translated but are perfectly aligned with the tone, style, and intent of the original text.
Specializing in translating French and
Spanish documents to English
My goal is to empower individuals and organizations by providing translation services that are central to their communication needs, ensuring that each translation not only conveys words but preserves the integrity, context, and nuances of the original text.
I focus on the financial, medical, and medical research sectors,
where accuracy and cultural sensitivity are paramount.

French to English Translation

Spanish to English Translation

Additional
Services
○ Editing ○ Revision ○ Post-Editing
By transforming documents we are bridging knowledge gaps, to enhance global communication and foster understanding in an interconnected world.

Meet The Founder, Charlene Johnson
Expert Spanish-English Translator
The spark for languages was ignited early and grew up in the vibrant, multicultural city of Toronto. Initially conversing only in English, the diverse linguistic landscape of Toronto inspired a deep-seated passion for languages.
This journey through language began with French during school years, expanded to Spanish in university, and was set ablaze by a transition from a potential teaching career to the world of professional translation, thanks to a pivotal entrance into Glendon College’s translation program. This path has led to a fulfilling career in connecting cultures and facilitating clear, precise communication through translation.
In a world rapidly adapting to machine translation and AI, I stand firm in my belief that true translation excellence requires a human touch. I am a seasoned translator trained in the intricacies of language, to personally ensure that every project captures the nuances that machines often miss. With years of dedicated study and ongoing education in the translation field, I am equipped to understand and meet your specific needs, producing superior results that truly communicate.

Educational Tools & Resources
Sign up now to receive exclusive access to our checklist on Essential Steps for a Flawless Translation Project & A Practical Guide by Core Translation Services.
Join our community and start learning today! Click below, enter your email address to receive additional translation support tools to your inbox.

Our Client Testimonial's
"Very trustworthy, knowledgeable and professional in all her work."
“I met Charlene after a careful selection among several candidates for a position as a freelance translator in the Canadian French – English US pair of languages for a major company in the pharma industry, to translate adverse event reports on a particular schedule, where readiness and promptness were vital. Very trustworthy, knowledgeable and professional in all her work.
Always delivering accurate, clear and comprehensible translations; following the instructions provided effectively and showing an excellent language proficiency and attention to detail. Her work is highly reliable and commendable, and she is also a delightful person to work with.
Nancy Cataldi
English/Portuguese to Spanish Translator
"Translations were not only accurate but also captured the nuances and technical specifics of our industry"
“I had the pleasure of working with Charlene Johnson, Founder of Core Translation Services on a series of technical translations for our website. The projects were complex and extensive, involving numerous technical documents and detailed content. Despite the challenges, Charlene delivered each project on time and within budget, maintaining exceptional quality and consistency throughout.
Charlene’s meticulous attention to detail and commitment to excellence were evident in every aspect of her work. Her translations were not only accurate but also captured the nuances and technical specifics of our industry. This level of precision was crucial for us, as it ensured our clients received clear and professional content.
Furthermore, Charlene’s responsiveness and professionalism made the entire process smooth and efficient. She kept us informed at every stage, promptly addressed any queries, and delivered final translations that exceeded our expectations.
We have received positive feedback from our clients, which is a testament to the high-quality work Charlene provided. I highly recommend Core Translation Services for any translation needs. Charlene’s expertise and dedication are truly outstanding”